أصوات الشاكين
من صيادي الأسماك إلى الجناب العالي
ورئيس مجلس النظار
هذه هي صوره العريضة المقدمة من صيادي الأسماك البؤساء الى الجناب العالي الخديوي وصورة العريضة المقدمة إلى عطوفة رئيس مجلس النظار . ننشرهما هنا خدمة لطائفة بائسة مهضومة الحق . قد أرهقت ظلها و اعتسافًا . فلعل مولانا الأمير حفظه الله ينظر إلى تلك الطائفة بعين ملؤها العطف والحنان ويهتم بها كما هي عادته حرسه الله في الاهتمام بشوؤن رعيته . و لعل عطوفة رئيس مجلس النظار يجمل باكورة أعماله في الوزارة الجديدة انقاذ هذه الطائفة وإنصافها بإجابتها الى مطالبها كما هو العدل و الانصاف و ها هي صورة العريضة المقدمة إلى الأمير المعظم
مولانا سمو الأمير خديوي مصر الأعظم نحن عبيدكم أهالي المطرية "دقهليه" نرفع لأعتابكم الكريمة مظلمتنا هذه وهي إننا قد شكونا لولي نعمتنا ما لاقيناه من استبداد شركة بحيرة المنزلة معنا و إجبارها لنا على بيع أسماكنا داخل السوقين التابعين لها وهما سوق غيط النصارى و سوق المطريه
وللآن لم تجب الحكومه بشيء على شكوانا و بما أنا نعتقد من أولياء أمورنا العدل و الانصاف جئنا بهذا راجين أن تنظروا الينا بعين الرحمة التي اشتهرتم بها وصدور الامر لمن يلزم بإغاثتنا بإباحة الحرية لنا في بيع اسماكنا بالأسواق المذكورة مثل الشركة الأجنبية التي صرح لها بهذا العمل خاصة بأمر المالية لأننا نتمسك بالدكريتو الخديوي المصرح بإطلاق حرية الصيادين في البيع والصيد الذي سمعنا به قولا لا فعلا وصرنا محتكرين
في يد الغير. وحيث ان كل عادل لا يرضيه ان تمتلكنا يد الغير وقد كثرت منا الشكوى ولم نر من يسعفنا بشيء سوى تركنا واهمال طلباتنا ومللنا من الانتظار يوما بعد يوم فقد تجاسرنا بتقديم هذه الشكوى اليك يا أمير البلاد وبها نلتمس إجابة طلبنا واذا تفضلتم باحساناتكم علينا تأمرون بأن نتشرف بمقابلة مولانا لبث مظلمتنا شفاهيا والله لا يضيع أجر من أحسن عملا
الامضاآت
محمد أحمد النجدي . عبد الرحمن كشك .
المحمودي الشناوي . أحمد الجيار . أحمد محمد فياض
وها هي صورة العريضة المقدمة الى
عطوفة رئيس مجلس النظار
نحن أهالي المطرية قد شكونا الى سعادتكم
ما لاقيناه من استبداد شركة بحيرة المنزلة معنا واجبارها لنا على بيع أسماكنا داخل السوقين التابعين لها وهما سوق غيط النصارى وسوق المطربة وللآن لم تجب بشي على شكوانا وبما اننا نعتقد في سعادتكم العدل والانصاف جنا بهذا نرجوكم ان تنظروا الينا بعين الرحمة التي اشتهرتم بها وما نطلبه ليس فيه غبن لغيرنا فان أمنيتنا الوحيدة هي ان تقسم الحكومة السوق الى قسمين واحد للشركة وواحد للأهالي ونحن على استعداد لان ندفع واحدا في الخمسة كما تعمل الشركة
واذا لم تستطع الحكومة ذلك لاتفاق بينها وبين الشركة فيمكنها ان تعطينا قطعة أرض بجوار غيط النصارى و بالمطرية بجوار السوق الموجود بها وندفع نصفا في الخمسة ونعمرها بأنفسنا أو واحدا في الخمسة وتعمرها الحكومة واذا لم يكن هذا ولا ذاك فانا مستعدون لأن نحل محل الشركة في السوقين وندفع واحدا ونصفاً في المائة أي بزيادة نصف عن الشركة وفوق ذلك فاننا مستعدون أيضًا لان نقتسم السوقين مع الشركة وندفع واحدا ونصفًا وتدفع هي أيضًا مثلنا ليكون الصياد حرا في البيع والشراء ولتعود الفائدة على الحكومة
واذا صممت الحكومة على عدم إجابة أحد هذه المطالب فليس أمامنا إلا ان نرجوها ان تعفينا تحن والصيادين التابعين لنا من الضرائب وتسمح لنا بالمهاجرة من هذه البلدة التي أصبحنا لا نطيق البقاء فيها لما نجده من تضييقات الشركة وسلطة أصحاب الغايات فيها وأنا ننتظر الإجابة ولكم منا الاحترام
والاجلال الامضآءت
وقد أرسلوا اليوم الى رئاسة مجلس النظار المنعقد في سراي عابدين التلغراف الآتي:
رئاسة مجلس النظار بسراى عابدين:
نحن أهالى المطرية مكثنا عشرين يومًا بمصر ننتظر نتيجة الشكاوى المقدمة للحكومة من استبداد شركة بحيرة المنزلة واحتكارها سوق غيط النصارى والمطرية لبيع الأسماك وحرماننا من حقوقا فنلتمس من عدالة المجلس النظر في شكوانا أفندم
وقد أرسلوا أيضا مثل هذه العرائض الى سعادة ناظر المالية وجناب المستشار المالي وجناب المعتمد البريطاني فماذا يكون جواب الحكومة على هذه الطلبات العادلة ؟؟؟
المصدر: مصر الفتاة الاثنين 25 ذي الحجة سنة 1326 - الموافق 18 يناير سنة 1909 (رابط)
