الموما إليه

في 19 رجب سنة 1278 إرادة لذي الفقار باشا ناظر الخارجية :

اطلعنا على كتابكم المؤرخ بتاريخ 28 جمادى الآخرة سنة 1278 نمرة 16 بخصوص الالتماس الواقع من طرف حضرة

مبرزازمان الملحق التجاري لدولة ايران للتصريح له بقراءة الأذان علنا وإجراء العبادة على الطريقة الأمامية ( العلوية )

وحيث إنه لا يوجد مانع عند الايرانيين لاجراء عبادتهم وطاعتهم الخاصة بمذهبهم في داخل مساكنهم وفي دار

القنصلاتو ولايوجد سابقة لاشهار طريقتهم المذكورة باعلان اذان على مذهبهم فبناء عليه يجب أن تبادروا بافهام

حضرة الملحق الموما إليه أنه لا يمكن اعطاء رخصة ومساعدة له بكيفية ليس لها سابقة وهي مخالفة للعرف والعادة

بدون أن يكون هناك اذن خاص من طرف الاستانة وقد حررنا لكم لاجراء موجبه.    (ترجمة صفحة 24 سنة 78)

في 26 رجب سنة 1278 إرادة لباولينو بك ناظر المرور من طرف القائمقام :

حيث إنه اقتضت ارادة ولي النعم أفندينا اعطاء الرخصة لركوب المبشرين الأمريكيين بالدرجة الأولى بدلا

من الدرجة الثانية حينما يريدون السفر لأي جهة فيما بعد وقد صدر النطق العالي لطرفنا بخصوص تحرير الكيفية

لطرفكم بوجوب اجرائه فبناء عليه يجب أن تبادروا بالتنبيه على مأموري محطتي مصر والاسكندرية للاحاطة وقد

حررنا لكم هذا لاتباعه.     (ترجمة صفحة 15 دفتر 527)

المصدر