 |
| خريطة دمياط من كتاب كارستن نيبور |
من وصف الكتاب للخريطة، النص منسوخ بالهولندية مصحوبا بترجمة عربية قدر الإمكان، الأرقام والحروف هي علامات على الخريطة بالأعلى.
1) Een oude toren met een geschonden arabisch opschrift. A. Grondtekkening van de 2de verdieping des torens. (برج قديم عليه كتابة عربية مشوهة، بالأعلى (علامة A) مخطط للطابق الثاني من البرج )
2) Weinige overblijfzels van een oud paleis (بضع بقايا من قصر قديم)
3) Eene kerk door de Mohammedaanen in eene moské veranderd Hier is naar men zegt nog veel schilderwerk van de tijden der Grieken (كنيسة حولها المسلمون إلى مسجد)
4) De katoenblékerij (مصنع تببيض القطن)
5) Begraafplaatzen (مقابر)
6) Eene moské door eenen Sultân gebouwd (مسجد بناه السلطان)
7) De plaats El minschte (المنشية)
8) De plaats waar het vee geslagt word (سلخانة)
9) De plaats Scherabás (شراباص)
10) Een klooster der Grieken (دير اليونان الأرثوذكس)
11) Het tolhuis (مكان تحصيل الرسوم)
12) Eene groote moské (مسجد كبير)
 |
| قلعة عند مصب النيل بدمياط من كتاب كارستن نيبور |
 |
| منظر لدمياط من كتاب كارستن نيبور |
المصدر: Reize naar Arabië en andere omliggende landen, Part 1، نُشِرَ عام 1776 (رابط)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق