إحصاء لشطا وغيط النصارى حوالي عام 1902 من كتاب Volume 1 of Géographie économique et administrative de l'Égypte, Egypt. Wizārat al-Ashghāl al-ʻUmūmīyah (رابط الكتاب من المكتبة الوطنية الفرنسية)
GHEIT EL NASSARA (Chatt). — Gheyt el Nàssàrà ( Shat ) .
(شط) غط النصارى
Population : 1.510 habitants (masc. 764 — fém. 746).
CENTRES DE POPULATION.
Nahieh : Gheit el Nassara (Chatt) ....................... 1.400 hab.
Dépendance :
Chatt: Cheikh Chata .............................................. 110
TOTAL : 2 centres — 273 maisons. — Habitants 1.510
Nationalités : Égyptiens 1.480 — Étrangers 30.
Religions : Musulmans 1.430 — Chrétiens 78, dont 47 cophtes —
Israélites 2.
Trois Mosquées dont deux avec minaret.
Écoles : 2 Kouttabs.
Superficie cultivée : 1.021 feddans.
Canaux : Irrigation par le canal Chatt Gheit el Nassara, au nord
du village.
115 Sakiehs sur le canal.
Masraf : Écoulement des eaux par le Masraf el Oumoum.
Cultures : Coton, blé, maïs, bersim, orge, riz, sésame, légumes
divers. — Jardins.
Arbres fruitiers : Dattiers 8.952 — Orangers, citronniers, grena-
diers, oliviers, figuiers.— divers : Acacias, tamaris, sycomores,
lebbakh.
Animaux de ferme : Boeufs et vaches 400 — buffles et bufflesses
200 — moutons 20 — chèvres 10 — ânes 100 — chevaux 8 —
lapins. — Volaille, pigeons.
Industrie : Batellerie sur le lac Manzaleh — Barques de pêche —
Barques de transports de marchandises div., denrées alimen-
taires, légumes, bestiaux, volaille, etc., et de voyageurs à Port-
Saïd et à Matarieh — Construction de barques — Pêche du
lac Manzaleh, annuellement environ 4 millions de kilog. de
poisson — Préparation du poisson demi-salé dit Fessikh, qui
provient aussi en grande partie de la pêche effectuée par
les bateaux de El Matarieh — Chasse au filet ou autres
engins (les armes à feu sont interdites sur le lac Manzaleh),
des oiseaux aquatiques, flamants, pélicans, canards et oies
sauvages, bécassines, etc.
Marché : à Damiette.
Postes : Station desservie par Damiette.
Remarques. — Gheit el Nassara est situé sur les bords du lac Manzaleh. —
Pont et passerelles sur le canal Gheit el Nassara. — Route carrossable à
Damiette. — Le Chatt Cheikh Chata est situé à l'extrémité de l'étroite
langue de terre qui de Gheit el Nassara s'avance à l'E. dans le lac. —
Marécages. — Gheit el Nassara est le siège de l'Administration des Pêche-
ries du lac Manzaleh. — Centre d'inspection des gardes-côtes. — Transports
importants par barques de produits alimentaires pour Port-Saïd. — La tra-
versée du lac de Gheit el Nassara à Port-Saïd est de 33 milles environ. —
Station du ch. de fer de l'Etat la plus proche : Damiette (station rive g.
du Nil), à 40 minutes de distance et traversée en barque 15 minutes. —
Fareskour est à 3 heures 50 m. de distance.
ترجمة من جوجل للنص المقتبس أعلاه
GHEIT EL NASSARA (Chatt). - Gheyt el Nàssàrà (Shat).
(شط) غط النصارى
Population: 1,510 inhabitants (masc. 764 - female 746).
POPULATION CENTERS.
Nahieh: Gheit el Nassara (Chatt) ....................... 1,400 inhab.
Addiction :
Chatt: Sheikh Chata .............................................. 110
TOTAL: 2 centers - 273 houses. - Inhabitants 1.510
Nationalities: Egyptians 1,480 - Foreigners 30.
Religions: Muslims 1,430 - Christians 78, including 47 cophtes -
Israelites 2.
Three Mosques, two of which have a minaret.
Schools: 2 Kouttabs.
Cultivated area: 1,021 feddans.
Canals: Irrigation by the Chatt Gheit el Nassara canal, in the north
from the village.
115 Sakiehs on the canal.
Masraf: Flow of water through the Masraf el Oumoum.
Crops: Cotton, wheat, corn, bersim, barley, rice, sesame, vegetables
various. - Gardens.
Fruit trees: Date palms 8.952 - Orange trees, lemon trees, grena-
diers, olive trees, fig trees. - various: Acacias, tamarisks, sycamores,
lebbakh.
Farm animals: Oxen and cows 400 - buffaloes and buffaloes
200 - sheep 20 - goats 10 - donkeys 100 - horses 8 -
rabbits. - Poultry, pigeons.
Industry: Boat industry on Lake Manzaleh - Fishing boats -
Boats for the transport of various goods, foodstuffs
taires, vegetables, cattle, poultry, etc., and travelers to Port
Saïd and Matarieh - Construction of boats - Fishing
Manzaleh Lake, annually about 4 million kilog. of
fish - Preparation of semi-salted fish says Fessikh, who
also comes largely from the fishing carried out by
El Matarieh boats - Net hunting or others
gear (firearms are prohibited on Lake Manzaleh),
water birds, flamingos, pelicans, ducks and geese
wild, snipe, etc.
Market: in Damietta.
Post offices: Station served by Damiette.
Remarks. - Gheit el Nassara is located on the shores of Lake Manzaleh. -
Bridge and footbridges over the Gheit el Nassara canal. - Road suitable for vehicles
Damietta. - The Chatt Cheikh Chata is located at the end of the narrow
tongue of land which from Gheit el Nassara juts out to the E. in the lake. -
Swamps. - Gheit el Nassara is the seat of the Fisheries Administration-
ries of Lake Manzaleh. - Coast Guard Inspection Center. - Transport
important by barges of food products for Port Said. - The TRA-
The flow from Lake Gheit el Nassara to Port Said is approximately 33 miles. -
Station of ch. nearest state railroad station: Damietta (station rive g.
of the Nile), 40 minutes away and crossing by boat 15 minutes. -
Fareskour is 3 hours 50 m. distance.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق